А ви чули, що товстолобиків годують цукром і олією? Я донедавна теж. Просвітили мене, як завжди, на ринку.
Побачивши цінник «45», причеплений до балії з величенькими товстолобиками, я вирішив почекати, поки продавщиця (вона саме обговорювала з іншою торговкою скандал навколо Букінгемського палацу) зверне на мене увагу. Дочекавшись, несміливо запитав: «Подорожчало? Наче ще недавно такі були по 35».
Продавщиця подивилася на мене як на дурня, розвела руками й звернулася до сусідки по прилавку: – Оля, ти чула? Дядько каже, що риба подорожчала.
І вже до мене: – А бачили, скільки олія стоє?
Я відразу уявив фермера, який ловить у ставку товстолобиків, напуває їх олією і відпускає, дуже задоволених.
– А сахарь? – продовжила продавщиця. Здається, вона вирішила заповнити серйозні прогалини в моїх знаннях про раціон товстолобика. Припустивши, що товстолобик не гребує й коньяком, я, зізнаюся, навіть позаздрив йому. Хотілося сказати, що коньяк і горілка останнім часом не дорожчали, та передумав. Попросив зважити рибину, розрахувався й пішов. Тепер знаю, що глибоко помилявся, вважаючи товстолобика рибою для бідних.
Віктор Крупський